Super, je crois que j'ai toutes mes réponses pour faire quelque chose de propre.
Je vais donc laisser tomber le matos chinois, tant pis. C'est bête d'avoir gâché 40€, mais au regard du budget global de l'installation...
Je vais partir sur le modèle conseillé par glutch
Donc je récapitule avec le schéma suivant :
Est-ce bien ça ?
Notamment sur l'emplacement (sujet à caution selon le camping est câblé, mais supposons que ce soit ok...) de la phase et du neutre sur les prises P17. J'ai lu je ne sais plus où que c'était 'inversé' par rapport aux prises domestiques (en fait, comme la terre est en bas, ce serait comme si on tournait une prise domestique de 180°, c'est ça ?)
Edit : sur le schéma, il manque la mise à la terre du chassis, mais c'est bien intégré